sábado, 15 de octubre de 2022

El día en que TV Azteca hizo el ridículo con la musicalización de una telenovela por Mayra Villanueva

Antulio Jiménez Pons, productor y director de telenovelas, en una entrevista para el programa "Ventaneando" confirmó un gravísimo error por parte de un EDITOR:

Fue en la telenovela transmitida por TV Azteca, “Súbete A Mi Moto” (2002-2003), el responsable de la edición olvidó musicalizar una escena. ¡Y no cualquier escena!, sino la de una fiesta.

Debemos explicar que en cine y televisión cuando en la historia se muestra el interior de un bar, un antro, un salón de fiestas o una casa donde las personas, beben, bailan y conversan no se puede hacer dicho acto “tan real”; es decir, la música y las voces no pueden ser grabadas al mismo tiempo (como en la vida real ocurre que voces y música se escuchan ruidosamente y luego ni hablar uno puede).

Es por ello por lo que, primero se graba/filma la escena con las conversaciones y al mismo tiempo se le pide a los actores y a los extras que “hagan la mímica de bailar”.

Es por esta razón que en todas las telenovelas y películas las personas que observamos son arrítmicas; no hay coordinación en sus pasos, no hay congruencia entre la música y su supuesto baile; no hay ritmo en la manera de moverse de actores y extras

Si no me creen, fíjense bien y verán, y así comprobarán que lo que vemos cuando ocurre una escena de antro, bar, fiesta o baile es la superposición de una melodía montada en la posproducción de ese producto audiovisual.

Son decenas de anotaciones que los gaffers (los que trabajan en la producción de una historia) deben tomar en cuenta. La escena de una fiesta debe contener la orden por escrito para la zona de edición que se ordena, pide, o indica (a los editores) pongan una pista de fondo para que el espectador escuche las voces de la cinta y al mismo tiempo la música que se supone contiene la escena.

Pero este no fue el caso de “Súbete a mí moto” y, dicho por Jiménez Pons, al no tener una canción que bailar, los personajes de la telenovela parecían locos, pues bailaban y se movían de un lado a otro sin música de fondo.

¡Alguien debió ser despedido por esto!, después de este ridículo. 

En la historia de la televisión mexicana jamás se había oído un caso similar. 

Ni modo, en la producción y posproducción Televisa es experta, sólo a TV Azteca le pasan cosas de principiantes.

Si alguien se acuerda de esto, lo vio en su televisión “en tiempo real”, fue espectador de esta telenovela allá por principios de la década de los dosmiles, háganoslo saber en los comentarios.

En fin, una anécdota que nos ilustra cómo en verdad se realiza una escena de baile, de fiesta, de bar, de antro, en cine o televisión.

                                       

1 comentario:

  1. Peor fue el erro de musicalización en el final de ROSALINDA en 1999. Hubo un error y los ultimos 10 o 15 minutos de la novela no tuvo musica incidental y fue muy extraño proque jamás había sucedido algo así. Ya en sus repeticiones ese error fue corregido

    ResponderEliminar